Popular Translations
Muhammad Asad
and that [therefore] it is within His power to bring about a second life
Arthur John Arberry
and that upon Him rests the second growth
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
That He hath promised a Second Creation (Raising of the Dead)
Arabic
وَأَنَّ عَلَیۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ٤٧
Transliteration (2021)
wa-anna ʿalayhi l-nashata l-ukh'r